Editorial

Bild © Andrea Vollmer, Berlin

Hervorragende Inszenierungen, ausgezeichnete Stücke und aktuelle Diskurse – die 2012 erweiterte Webdokumentation des Kinder- und Jugendtheaterzentrums in der Bundesrepublik Deutschland beschreibt viele Facetten des Kinder- und Jugendtheaters in Deutschland.

Das Festival des Theaters für ein junges Publikum Augenblick mal! in Berlin begleitet seit 1991 die Entwicklung des Kinder- und Jugendtheaters. Die Retrospektive des deutschen Kinder- und Jugendtheater-Treffens in Berlin dokumentiert die deutschen Gastspiele durchgängig mit Fakten, Texten und Szenenfotos, überwiegend mit fotografischen Portraits der Akteure auf der Bühne und fallweise mit Video- bzw. Audioclips.

Seit 1996 werden herausragende Stücke für Kinder und Jugendliche in Frankfurt am Main mit dem Deutschen Kindertheaterpreis und dem Deutschen Jugendtheaterpreis ausgezeichnet. Die Chronik der Preise portraitiert die Autorinnen und Autoren und dokumentiert das jeweilige Verfahren der Preisvergabe mit den Ausschreibungen und den Beiträgen der Laudatoren bis 2012.

Die Beiträge zum ABC des Kinder- und Jugendtheaters starten am Ende des Alphabets mit IXYPSILONZETT. Grundlegende Artikel zum deutschen Kinder- und Jugendtheater (2005), zum Jungen Theater in Deutschland (2008), zu internationalen Koproduktionen und zum internationalen Austausch (2011) und zum Publikum (2014) sind in deutscher und englischer Fassung auf der Website zugänglich. Die Artikel sind zuerst in den, von Gerd Taube und Meike Fechner herausgegebenen, englischsprachigen Ausgaben der Zeitschrift IXYPSILONZETT, dem vom Kinder- und Jugendtheaterzentrum in der Bundesrepublik Deutschland publizierten Magazin für Kinder- und Jugendtheater erschienen.

Neben einer aktuellen Übersicht deutscher und internationaler Festivals werden im thematischen ABC auch vier Beiträge zur Performativität vorgestellt. Diesem Thema und der Frage nach Methoden zur Arbeit mit Kindern im Grundschulalter haben sich verschiedene Modellprojekte während des 8. Kinder- und Jugendtheater-Treffens Augenblick mal! 2005 gestellt. Ein Dutzend weiterer Texte und Literaturtipps führt ein in das zwischen 2005 und 2008 von Kunst, Pädagogik und Wissenschaft neu entdeckte Feld Theater von Anfang an! Seit dem 25. Frankfurter Autorenforum für Kinder- und Jugendtheater 2013 verbindet sich ein Rückblick auf die Geschichte des Forums mit Beiträgen zur Zukunft der Autorschaft und deren Förderung im Kinder- und Jugendtheater.

Please follow the flag to find the articles on the contemporary children's and young people's theatre in Germany in the original English version. Also most of the synopsis' and the votes concerning the german performances of the festival Augenblick mal! in Berlin are available in english translation. (jk)